donderdag 6 september 2007

Visitekaartjes voor China / China business cards


Xuro kan uw Chinese visitekaartjes verzorgen via haar partnerdrukkerij in Hong Kong. De kaartjes worden aan twee zijden bedrukt, aan één kant de oorspronkelijke versie, aan de andere kant de Chinese. Uw naam wordt dan "vertaald" naar een Chinese naam die zo dicht mogelijk bij uw eigen naam past. Ook de overige gegevens worden waar nodig vertaald. De kaartjes worden dubbelzijdig in full colour gedrukt op 230 grams mat gelamineerd papier welke zeer sterk en vloeistofafstotend zijn.
De prijs is afhankelijk van het aantal en het eventueel benodigde art work. De afmetingen bedragen 90 x 54 mm. De kaartjes kunnen in principe naar elk gewenst adres in binnen en buitenland gestuurd worden. Voor een vrijblijvende offerte kunt u ons een email sturen.

***
Xuro can arrange for the printing of your Chinese business through their printing partner in Hong Kong. The business cards will be double sided with the original version on one side and the Chinese version on the other. Your name will be "translated" into a Chinese name closest resembling your own. Other company information will also be translated where necessary. The cards are printed double sided in full colour on 230 gram art card matte laminated which is extremely durable and waterrepellent. The price depends on quantity and necessary artwork. The size is 90 x 54 mm. The business cards can in principle be shipped to any address worldwide. For a non binding quotation please send us an email.

1 opmerking:

jeroen zei

leuk dat je in china zo gemakkelijk je visite3kaartjes kunt laten maken. Vooral het vertalen naar het chinees is ideaal. We hebben er meteen gebruik van gemaakt. In Nederland laten we onze kaartjes altijd drukken bij Quicklyprint Hier worden de kaartjes ook snel geleverd en de kwaliteit is prima! Je kunt er zelfs gratis visitekaartjes laten maken. Een aanrader als je in Nederland kaartjes nodig hebt.